සකුරා සායි ගඟ අසල චිත්ර අඳිනවා දකින අතර, සායිට කලාත්මක හැකියාවක් ඇති නමුත් ඔහු කිසිදා අඳින ලද කිසිම දෙයකට මාතෘකා ලබා දී නොමැති බව සොයා ගනී. නරුටෝ සහ සකුරා සායිගේ පිළිකුල් සහගත පෞරුෂය පිටුපස ඇති හේතුව තේරුම් ගැනීමට පටන් ගනී. උණු දිය උල්පත් වලින් පසු, කණ්ඩායම ඔත්තුකරු හමුවීමට පාලම වෙත යයි. යමටෝ උගුල් ගැන සැක කරන බැවින් ඔවුන් ප්රධාන මාර්ගයෙන් වනාන්තරයට යයි. රාත්රිය සඳහා කඳවුරු බැඳගෙන සිටින යමටෝ පසුව ඔහුගේ ජුට්සු භාවිතා කරමින් දෙමහල් නිවසක් නිර්මාණය කරයි. මෙම නිවස තුළ, කණ්ඩායම ඔවුන්ගේ සැලැස්ම සකස් කරයි.