කලන් සහ ලෙලූච් නරිටා ව්යාපාරයේ අහිංසකයන්ගේ මරණ ගැන වෙන වෙනම මෙනෙහි කරති. ෂර්ලි රහසිගතව ලෙලූච් පසුපස ගොස් ජපන් විමුක්ති පෙරමුණ සහ බ්රිතාන්ය හමුදාව අතර සටන දකින අතර, බ්රිතාන්ය නයිට්මේර්ස් එයට ගොඩවීමට පටන් ගන්නා විට ලෙලූච් ජපන් විමුක්ති පෙරමුණේ භාණ්ඩ ප්රවාහන නෞකාව පුපුරුවා හැරීමෙන් අවසන් වේ, නැවේ සිටි සියලුම පිරිස් මරා දමමින් කළු නයිට්වරුන්ට පුදුමයේ අංගයක් ලබා දෙයි.