පරාජය පිළිගනිමින්, ටොමියාමා ෂිෂිටෝරන් උමේමියාට ලබා දීමට උත්සාහ කරයි – එයට උමේමියා ප්රකාශ කරයි,
“ඔබේ කණ්ඩායම භාර ගන්නවා වෙනුවට අපි මිතුරන් වෙමු!” බොෆුරින් සහ ෂිෂිටෝරන් මෙම සිදුවීම් හැරවීමේදී ගොළු වූ නමුත්
ප්රගතිය ගැන කතා කරයි, ආහාර ගෙන එයි, සහ සැමරුම් පසු සාදයක් ආරම්භ වේ.